Michelle Yeoh: Ásia comemora quando o sonho da atriz com o Oscar se torna realidade

May 27, 2023

Este vídeo não pode ser reproduzido

Assista: A mãe de Michelle Yeoh chora após a vitória no Oscar

Momentos depois de ganhar o Oscar de melhor atriz, Michelle Yeoh participou de uma videochamada com sua mãe, que estava em casa, na Malásia, assistindo à cerimônia com uma multidão de apoiadores.

"Boleh da Malásia!" Janet Yeoh disse, mandando beijos para a filha.

“Boleh” – que significa que nada é impossível – certamente capturou o clima não apenas em Los Angeles, mas também no outro lado do mundo.

“Para todos os meninos e meninas que se parecem comigo”, disse Yeoh.

“Este é um farol de esperança e possibilidades”, continuou ela, erguendo o troféu como a primeira mulher asiática e apenas a segunda mulher negra a ser homenageada como melhor atriz nos 95 anos de história do prêmio.

Yeoh - e a comédia de ficção científica Everything Everywhere All At Once, na qual ela interpretou uma imigrante chinesa - era pioneira e favorita à vitória, mas sua vitória ainda teve o poder de surpreender e emocionar um público ao qual o reconhecimento de Hollywood há muito escapou. E a euforia estava lá para ver.

Na festa de observação em Kuala Lumpur, Janet Yeoh foi imediatamente afogada pelas luzes das câmeras de notícias assim que sua filha foi proclamada vencedora. Torcedores vestidos com becas e smokings ergueram as mãos e gritaram de alegria. E outdoors expostos nas rodovias de Kuala Lumpur, capital da Malásia, proclamavam-na como o orgulho do país.

O mesmo júbilo foi palpável nas redes sociais, onde os feeds estavam repletos de tweets, publicações e comentários de pessoas celebrando aquela que foi uma noite histórica no Oscar. O Twitter na Ásia teve cerca de 350 mil postagens de felicitações, enquanto o Weibo, a versão chinesa do Twitter, disse que uma hashtag elogiando sua vitória foi vista cerca de 360 ​​milhões de vezes.

No Weibo, ela foi aclamada por representar as mulheres asiáticas "lindamente no palco de cinema de maior prestígio nos Estados Unidos"; no Instagram, sua vitória foi saudada como uma vitória para todos os asiáticos; e houve muito mais elogios no Twitter.

O galã malaio-britânico Henry Golding, que interpretou o filho de Yeoh na comédia de sucesso Crazy Rich Asians, postou no Instagram: "UAU... Apenas, uau". Simu Liu, sua co-estrela em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis da Marvel, tuitou: "Continue abrindo um caminho dourado e mostre a todos nós o que é possível. ESTOU TÃO... FELIZ".

Ecoando a mãe de Yeoh, o comediante malaio Ronny Chieng disse em sua história no Instagram: “Malaysia Boleh!” E a popular cantora e atriz de Hong Kong, Josie Ho Chiu, postou uma foto do momento do Oscar de Yeoh com as palavras: “Os sonhos se tornam realidade”.

O blogueiro de cultura pop coreano-americano Phil Yu, do Angry Asian Man, disse que na verdade "o Oscar ganhou uma Michelle Yeoh" e não o contrário.

O primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, tuitou os seus parabéns, dizendo que o país tem “enorme orgulho pela sua conquista”. O secretário de cultura de Hong Kong, Kevin Yeung, divulgou um comunicado chamando a vitória de Yeoh de "merecida".

Yeoh estourou em Hollywood no filme de James Bond de 1997, Tomorrow Never Dies, interpretando uma femme fatale chinesa ao lado de 007 de Pierce Brosnan. Naquela época ela já era uma celebridade na Ásia, tendo feito sua estreia em Hong Kong.

Mas seriam necessários mais 26 anos até que ela concorresse ao Oscar.

“Esta é a prova de que sonhos – sonhe grande, e os sonhos se tornam realidade”, disse Yeoh, chorosa, em seu discurso de aceitação na noite de domingo. Depois, agradecendo à mãe, disse: “Tenho que dedicar isto à minha mãe, a todas as mães do mundo, porque elas são realmente as super-heroínas e sem elas nenhuma de nós estaria aqui esta noite”.

A Sra. Yeoh disse à publicação malaia The Star que sua filha ganhou porque ela é trabalhadora.

Foi apropriado que Yeoh recebesse seu troféu de Halle Berry, que em 2002 foi a primeira mulher negra a ganhar o prêmio de melhor atriz. Vinte e um anos depois, Yeoh é apenas a segunda mulher negra a receber essa homenagem.

O prêmio de Yeoh foi um dos sete recebidos por Everything Everywhere All at Once, que varreu a noite. O filme também ganhou melhor filme, diretor, melhor ator coadjuvante para Ke Huy Quan e melhor atriz coadjuvante para Jamie Lee Curtis.